- Haberler
- Teknoloji Bilim
- Günlük hayatta hepimiz kullanıyoruz! Bu kelimelerin kökeni çok şaşırtacak…
Günlük hayatta hepimiz kullanıyoruz! Bu kelimelerin kökeni çok şaşırtacak…
Türkçe'ye giren birçok kelimenin kökenini bilmiyoruz. Örneğin sabahları uyanırken kurduğumuz 'alarm' İtalyanca kökenli bir kelime. Üstelik 'silah başına' demek. Peki diğer kelimelerin kökeni nereden?
Türkçe çok zengin bir dil. Gerek özgünlüğü gerek kazandığı kelimeler ile oldukça yaratıcı.
Peki dışarıdan dilimize giren kelimelerin kökeni nasıl, nereden?
İtalyanca’da ‘alla arme’ ‘silah başına!’ anlamında. Bu kelime bize ‘alarm’ olarak geçmiş.
Farsça olan ‘firiştah’ kelimesi, Türkçe’de ‘feriştah’ şeklinde söyleniyor. Kelimelerin kökeni bölümümüzün Firiştah’ı, çok güzel olan gök varlıklarına deniyor.
Farsçada ‘zengin çiftçi’ anlamında kullanılan ‘anguşta’ kelimesi ise çok garip. Çünkü bize enişte olarak geçmiş.
Dilimize Macarca’dan giren ‘soba’ kelimesinin aslı da epey ilgi çekici. Bu dilde ‘ev içindeki hamam’ı ifade eden ‘szoba’ deniyor.
Marathon, M.Ö. 490 yılında Yunanlıların Persleri yendiği savaşa ev sahipliği yapan Atina’nın kuzeydoğusunda bir yerleşim birimi. Maraton kelimesi bu zaferi haber veren kişiden geliyor. Marathon’dan Atina’ya kadar 42 kilometre koşan mesajcıdan dolayı ortaya çıkmıştır.
Arama motoru Google’ın adı da oldukça garip. Bir matematik terimi olan ve ‘10’un 100. katı olan ‘googol’dan geliyor bu kelimenin aslı.
Ünlü spor markası ‘Nike’ nasıl oluştu dersiniz? Nike, aslında mitolojideki zafer tanrıçası demek. Mitolojide Nike, çok hızlı koşma ve uçma yeteneğine vurgu yapar.
Hanya’yı Konya’yı görmek deyimi önemlidir. Hanya’yı Konyayı görmek ya da göstermek olarak bilinen deyimin içinde adı geçen Hanya, Girit adasinda bulunan bir sehir.
‘Dikizlemek’ kelimesi de epey merak edilir. Bu kelime Çingenece’den dilimize geçmiştir. ‘Dikáva’ (bakmak) fiilinin ikinci tekil emir kipli çekimi şöyledir; ‘dikés’ ‘bak’.
İşte derlediğimiz birkaç örnek… Kapanışı da yapalım; işte birkaç örnek daha… Dilimize giren kelimelerin kökeni sizleri epey şaşırtacak.
Kelimelerin kökeni garip bulunan kelimelerin devamı şöyle:
‘Çığır’ çok kullanılır ve aslında eski Türkçe bir kelimedir. Dar, küçük yol anlamına gelir. Kar üstünde herhangi bir şekilde açılan yola çığır deniyor.
Bu kelime dilimizde iki deyimde kullanılıyor: “çığırından çıkmak” ve “çığır açmak” şeklinde.
KAYNAK: nediyor.com
Bakmadan Geçme
