Protranslate İle Uzman Çeviriler Edinin
Sınırların şeffaflaştığı, ülkelerin birbirine iyice yaklaştığı ve milletlerin birbirlerini yakından tanımaya çalıştıkları bir çağda yaşamaktayız. Bilgi çağı da denen bu yüzyılda, bilgiye ulaşmak bu kadar kolaylaşmış ve hızlanmışken, artan ticaret hacmi ve karşılıklı ilişkiler nedeniyle tercümanlık sektörü oldukça rağbet görmeye başlamış bir alan haline gelmiştir.
Tercümanlık farklı alanlarda gerçek bir uzmanlık gerektiren zahmetli ve yorucu bir iştir. Zira yabancı dili çok iyi okuyup anlayabilen birinin, bu anladıklarını kendi diline aktarma konusunda problem yaşaması halinde, iyi bir tercüman olduğu iddia edilemez. Bu nedenle iyi bir tercümanın yabancı dil bilgisi kadar kendi dilinin inceliklerine de tam hâkim olması gerekmektedir.
Protranslate Nedir?
Protranslate, 150 civarındaki yetkin tercümanı ile çeviri sektöründe ses getirmiş kurumsal bir firmadır. Yukarıda belirtilen ihtiyaçlar dolayısıyla ve tercümanlık konusundaki hassasiyetlerin bilincinde olarak kurulan Protranslate, uzman tercümanları ile en kaliteli işlerin altına imza atmaktadır. Protranslate vasıtasıyla tüm dillerdeki yeminli tercümanlık dahil tercüme işleri yanında, editörlük ve redaksiyon işleri de uzman ve deneyimli ekibimiz ile yapılmaktadır. Her ilde online ofisimiz bulunmakta olup https://www.protranslate.net/tr/manisa-ceviri-ofisi/ internet sitesi üzerinden Manisa ilinden de ulaşım kolaylıkla sağlanmaktadır.
Protranslate Tercüman Seçim Süreçleri
Protranslate olarak tercümanlarımızı çok detaylı seçim aşamaları sonrasında istihdam etmekteyiz. Öncelikle, uzmanı olduğu dile ilişkin hangi okuldan mezun olunduğu, yaşadığı yerler ve iş tecrübeleri ile referansları detaylı bir şekilde incelenmektedir. Sonrasında, bazı test tercümeleri uygulanır. Bu esnada uzman editörler tarafından, adayın dil tarzı, metne bağlı kalıp kalmadığı, imla kurallarına uyumu ve verilen metnin terminolojisine uyumlu bir tercüme yapıp yapamadığı değerlendirilir. Bu test çeviri değerlendirmesi sonucu, 10 üzerinden en az 9 alan tercümanlar sisteme yeni aday olarak dahil edilir ve yapacakları ilk işlerde buna göre daha detaylı olarak kontrol edilir. Bununla birlikte tüm tercüme işlemleri yapılmasının ardından proofreading de denilen yazının kalite kontrolü uzman ekibimiz tarafından detaylı olarak yapılarak, müşterilere sunulmaktadır.
Hangi ilde olduğunuz hiç fark etmeksizin online protranslate.net isimli web sitemiz vasıtası ile bizlere ulaşabilir ve her türlü detaylı bilgiyi alabilirsiniz. Dilerseniz online olarak aynı site üzerinden siparişlerinizi de verebilirsiniz.
Bakmadan Geçme
